FAQ（よく聞かれる質問）

1．なぜ日本の地震については発信しないのですか？発信すべきことはたくさんあると思います。なぜ出葉はイタリアについてだけ発信するのですか？

⇒日本の地震については、日本語話者は日本語で、最新情報を見ることができます。

また、TwitterやFacebookのアカウントも多数存在します。

しかし、海外で起きたものに関して、そして「その後」に関しては、現地のニュース（もしくは、英語版）を見るしかありません。

現地のニュースが英語に、まして日本語に翻訳されることはごくまれです。

そのため、私はこの活動をしています。

この活動はイタリア人のためではなく、日本語話者の人々のためであることをご留意ください。

2．無償でやっているのですか？

⇒もちろんです。当たり前じゃないですか（笑）私は報道記者ではないのですから。

3．出葉を「この活動がしたい！」と動機づけたもの、そしてイタリアに興味を持たせたものはなんですか？本当に、地震ですか？

⇒はい。

2016年の地震の惨状を見て、私にも何かしたいと思ったことが契機です。

イタリア語は震災後に学び始めました。

4．なぜ出葉は「犠牲者の実名報道」を死ぬほど嫌うのですか？

⇒亡くなった方々は「死人に口なし」で何も言うことができません。

ですから、いくら「犠牲者を覚えておくため」とはいえ、実名で報道する意味はないと思うのです。

また、ご親族やご兄弟、ご家族の皆さんに心無い言葉がかけられることだけは避けたいのです。

5．イタリア中部地震の被災地に募金をしたいです。どうしたらいいですか？

⇒私はあなたのその気持ちに心から感謝いたします。

募金の方法については以下のリンクをご参照いただければ幸いです。

6．出葉はラクイラに行ったことがないのに、なぜラクイラに友人たちがいるのですか？

⇒FacebookやTwitterなどで知り合った方たちです｡

7．アマトリーチェは大丈夫なんですか？

⇒大丈夫だったらこんな発信活動していません。詳しくはFACTをご参照ください。

8．出葉は精神疾患を持っているのですか？よくそのような投稿を目にします。

⇒はい。私はうつ病と、自律神経失調症などの精神疾患を持っています。

もしも何か気になることがありましたら、お問い合わせをしてください。

気軽にどうぞ！

些細なことでも、お答えできるものはお答えできる範囲でお答えいたします。

ただし、私はイタリアの地震についてはある程度知っておりますが、日本の地震や、その他の国で起きた地震についてはほとんど知りません。あらかじめご了承ください。

誹謗中傷（特に、私宛ではなく被災者に向けたもの）などには返信いたしません。ご了承ください。